11月16日凌晨2点，一生致力于俄罗斯伟大诗人普希金研究的张铁夫教授，永远地停止了思考，惜别了自己一生的挚爱——俄国文学研究，享年75岁。
11月18日下午，湘潭市殡仪馆哀乐低回。省人民检察院检察长龚佳禾、省委副秘书长段林毅、省人大常委会副秘书长祁圣芳，沉痛悼念、含泪送别张铁夫教授，送别这位享誉国内外的俄苏文学研究专家、翻译家、教育家。
校党委书记肖国安，校长罗和安，原校长李树丞，正校级督导员黄建新，副校长戴飞军、王继平，校纪委书记宁建民，副校长刘长庚、高协平、郑赤建，副校级督导员张海良，校长助理谭援强，总会计师刘长青，以及学校有关职能部门和学院负责人、张铁夫教授的亲属、生前好友、同事以及部分学生代表300余人，向张铁夫教授作最后的告别。
罗和安怀着沉痛的心情主持了张铁夫教授的遗体告别仪式。肖国安含泪介绍了张铁夫教授不平凡的一生。
张铁夫生前曾任湖南省比较文学与世界文学学会名誉会长、中国普希金研究会副会长、湖南省社科联副主席、我校文学与新闻学院二级教授、比较文学与世界文学专业博士生导师。自上世纪80年代以来，张铁夫致力于普希金研究，是国内外公认的普希金研究权威，发表了《普希金与莎士比亚》等10余篇系列论文，出版了专著“普希金研究四部曲”——《普希金的生活与创作》、《普希金与中国》、《普希金新论：文化视域中的俄罗斯诗圣》、《普希金学术史研究》，他的成果受到国内外学术界的重视和高度评价。张铁夫还是一位成就斐然的文学翻译家。1976年后，他陆续出版了《普希金论文学》、《凯恩回忆录》、《普希金文集》第七卷、《俄罗斯的夜莺——普希金书信选》、《罪与罚》、《父与子》、《玫瑰——屠格涅夫散文诗集》、《面向秋野》等名作。他翻译的作品文字优美、意韵准确，既深刻反映了俄罗斯的文学风格，又符合中国读者的习惯，是国内著名的俄罗斯文学翻译家。
为支持我校的复校事业，张铁夫1976年5月调入我校。先后任我校中文系副主任、主任，人文学院院长；当选湖南省第七届、第八届政协委员；先后被评为湖南省优秀共产党员、湖南省优秀教师、湖南省高校先进科技工作者、湖南省师德先进个人、湖南省优秀社会科学专家。1999年10月获俄罗斯联邦政府颁发的普希金纪念奖章。2001年被评为全国优秀教师。
肖国安为张铁夫教授的一生作了精辟的概括：张铁夫教授的一生是为了学术事业甘于清贫、甘于奉献的一生；是为了高等教育事业诲人不倦、甘为人梯的一生；是为了学科建设和学校发展呕心沥血、大公无私的一生；是为了他人的发展和幸福时时牺牲自我利益，处处与人为善的一生。他是党员的榜样、学者的典范、教师的楷模、领导的标杆。他的离世，不仅是他家庭的不幸，也是我们湘潭大学师生的的重大损失。
张铁夫教授生前一再叮嘱：“我的丧事务必从简，不要举行遗体告别仪式。”张铁夫在遗言中说到：“我的后半生是在湘大度过的。湘大给我提供了一个很好的平台，使我多少能做一些有益的事情。但我做得还是太少，做得也不是很好。如果真有来生，我会加倍努力。”
张铁夫教授遗体告别仪式上，其生前好友代表盛新华、学生代表何云波，女儿张晓炜先后发言，表达无尽的哀思。
（《湘潭大学报》记者 蒋海文）
鍏ㄦ枃鎼滅储
