初识陈文芳，第一印象便是人如其名：淡雅而不张扬。陈文芳为人比较谦虚，她一再说湘大是个卧虎藏龙的地方，比自己优秀的人还有很多。况且所取得的这只成得益于老师和同学的帮助，不知道为什么，听她说这些话的时候，我很自然地就想到了白玉兰花：一身素雅，默默地散发着沁人心脾的清香。
陈文芳出生于一个普通的工人家庭，妈妈从小就教育女儿要有三心：进取之心、宽容之心、感恩之心。正是践行着母亲这句朴实的话，陈文芳以文科第一的优异成绩跨入了三道拱门，并在湘大这片沃土上尽情地吮吸养料，三年获得甲等奖学金，获多项荣誉，被保送北师大研究生。高中时陈文芳的英语成绩相对于其他科目是最弱的，她正是怀着提高自己英语水平的目的报考了英语专业。功夫不负有心人，她近日所获得的“韩素音翻译奖”优秀奖则充分肯定了她优异的英语成绩。
走进她的寝室，书架上挤满了语言学、哲学、古典文学等各类书籍，书桌上摞得高高的是五六本英语工具书。翻开她的读书笔记，一行行清晰隽秀的小字映入眼帘，全然不见勾抹的痕迹。本子上清清楚楚地记着她所看过的每本书的书目、编号、作者和阅读时间，并将自己喜欢的词句摘抄下来，标明具体页码，写上几段自己读后的心得和感想，遇到别人比较精彩的评论也抄在后边，看书过程中遇到有疑问的地方就用铅笔勾画出来，并注明自己独到的见解。望着眼前这十来本厚厚的涉及语言学、古典文学、哲学等多个领域的读书笔记，我不知道用“肃然起敬”一词能不能最完整地表达出我此时此刻的心情。
除了看书外，陈文芳还喜欢听各种学术讲座和名师讲课，并经常在课堂上大胆地提出自己的一些想法，课堂笔记上密密麻麻地用铅笔圈点着听课时产生的疑问和自己的一些见解。有时候她上课时来不及问就等到下课后主动找到老师进行交流。诚如她自己所说，“天道酬勤”。广博的知识积累为她准确地进行翻译奠定了坚实的基础，也铺就了她的成功之路。
由于陈文芳是教改实验班的学生，大二开始兼修大三的课程，使她更能有的放矢地进行系统学习，也有机会跟研究生一起上课，了解更深入的专业理论知识。谈到语言学的学习，陈文芳淡淡一笑，“同学都说挺枯燥的，我倒没觉得，可能是我比较喜欢学术方面的东西吧”。她一边说一边翻开了课本，只见上边用各种颜色的笔勾画了重点，并附带着问题和想法。陈文芳说，她喜欢钻研学问那种宁静的氛围和感觉。一切皆因兴趣使然，我终于明白：“兴趣才是最好的老师。”
如陈文芳的同学所说，陈文芳不是一个死读书的人，她是个多才多艺的女孩子。她喜欢书法，从九岁开始学已经有十二个年头了，并曾在海内外各种书画比赛中获得过不少奖项。她还参加过辩论赛，担任过外国语学院的团委副书记等职务。在陈文芳看来，这些社会活动与学习并不冲突：课堂上她专心听讲认真学习，课后专心工作。正确的处理方法使陈文芳获得了双丰收，社会活动和学习成绩相映成辉。
这就是陈文芳，一个靠兴趣、勤奋和谦逊走向成功的湘大学子。
（《湘潭大学报》学生记者 周洁）
鍏ㄦ枃鎼滅储
